Search Tags:

Categories:

Jeff Dunham i Peanut cz 3 - POLSKIE NAPISY



Uploaded by: xocinek
Video Description:
Jeff Dunham Po Polsku - Peanut część 3 - http://www.jeffdunham.pl


Tags for this video: dunham jeff napisy peanut po polskie polsku

Find more videos in the "Comedy" category
See more videos uploaded by xocinek

Related Videos
Jeff Dunham i Peanut cz 5 - POLSKIE NAPISYJeff Dunham i Walter cz 3 - POLSKIE NAPISYJeff Dunham i Peanut#2 cz.2-napisy polskie
jeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.htmljeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.htmljeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.html
jeff i peanut 2 cz 1 polskie napisyAchmed - Martwy terrorysta 1 Polskie Napisy :)Jeff Dunham i Peanut#2 cz.1-napisy polskie
jeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.htmljeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.htmljeff-dunham-i-peanut-cz-5-polskie-napisy.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
just looking at ... ( 7 months ago by marioandmario136)
just looking at peanut makes me laugh
:] i love peanut ... ( 7 months ago by IiGr3gIi)
:] i love peanut hes gd :]
wiesz kolego owszem ... ( 7 months ago by ohen78)
wiesz kolego owszem te tłumaczenie by tu najbardziej pasowało ale poszukaj sobie w internecie co znaczy"lazy"bo za cholery nie moge znalezc zeza.Lazy znaczy leniwy,leniwe oko,niedowidzące oko,martwe oko.Wymienaim konteksty nie tłumaczenie Szukałem dokładnego tłumaczenia wyszło mi chasło ambylopia czyli niedowidzenie ale nie zez.więc nie wiem kto dal dupy lazy gzdie bym nie szykał zawsze wychodzi leniwy gdzie tu zez? poligloci
hehe nice ( 6 months ago by 123kasztan)
hehe nice
I'll never blink :- ... ( 6 months ago by Ewciasz22)
I'll never blink :-D hahaha
tłumacz bardzo ... ( 6 months ago by cosmniedziablo)
tłumacz bardzo słaby...
ta część wymiata :D ... ( 6 months ago by yjtyy)
ta część wymiata :D:D
HOWGH xD ( 5 months ago by xanderson9922x)
HOWGH xD
Nie mogę , gość ... ( 4 months ago by Radziokotwica)
Nie mogę , gość jest boski :D
wypolerujesz kupę
A i tak pozostanie kupą :D
Szkoda że nigdy do polski nie przyjedzie :(
oczywiście że by tu ... ( 4 months ago by anniekm)
oczywiście że by tu bardziej pasowało ZEZ, bo "lazy eye" odnosi się i do niedowidzenia i do zeza. Z kontekstu (=części tekstu potrzebnej do dokładnego rozumienia wyrazu lub wyrażenia, czyli z tej całej otoczki i sytuacji w której to zostało użyte (to tak dla wyjaśnienia, bo widzę, że z tym pojęciem też jest problem), jasno widać że mowa jest o ZEZIE. koniec kropka.
(do: ohen78) ... ( 4 months ago by anniekm)
(do: ohen78) wszędzie sie znajdzie "leniwy" bo takie jest znaczenie wyrazu "lazy", ale kolokwializmy i idiomy mają to do siebie, że osobno znaczą co innego, więc tłumaczenie na siłe słowo w słowo nie zawsze sie w takich wyrażeniach sprawdza, poligloto-tłumaczu ;)
uzycie słowa ... ( 4 months ago by ohen78)
uzycie słowa kolokwializm było nie na miejscu bo to oznacza zwyczajnie niedbałość o to co sie mowi (odsyłam do żródeł)
ambylopia to nie idiom tylko tłumaczenie medyczne i to jest fakt obejzyj sobie bubbe j jego lalka ma leniwe oko a nie zeza nie uwazam sie za poliglote nawet nie specjalnie znam angielski najprosciej jest interpretowac jak wygodnie bo myslec sie nie chce to co dla ciebie jest idiomem dla niektorych jest przetłumaczalne
mówiąc o ... ( 4 months ago by anniekm)
mówiąc o kolokwializmie nie miałam na myśli słowa "ambylopia" tylko wyrażenie "lazy eye" które nie jest terminem medycznym i jest niedbałością, również odsyłam do źródeł i pozdrawiam;)
Ja tam się nie ... ( 3 months ago by greenya17)
Ja tam się nie lubię kłócić ani tym bardziej wtrącać, ale nie jestem pewna czy każdy wie co to jest 'leniwe oko' ;) zeza każdy zrozumie ;)
hmm hmm hm hmm.. ... ( 3 months ago by Pwnz0rz12222)
hmm hmm hm hmm.. You are a buisness! ;P
Sa Nata A Na XDD ... ( 3 months ago by Kulawy19)
Sa Nata A Na XDD ROTFL
Sa Nata A NA. ( 3 months ago by firedog3213)
Sa Nata A NA.
this is as funny as ... ( 3 months ago by sexypeople5)
this is as funny as HELL. do you get it
yea i watched this ... ( 2 months ago by firedog3213)
yea i watched this for the 5th time and i made it exactly 96,600 views YEA
lol ( 2 months ago by ryanhocstetler)
lol
buahaha nie mogę xD ... ( 2 months ago by baksbany2)
buahaha nie mogę xD zaraz padne ze smiechu ^^
jak peanut niby ... ( 1 month ago by Szyszaaa)
jak peanut niby mowi `are you sure
jak peanut mowi ` ... ( 1 month ago by Szyszaaa)
jak peanut mowi `are you sure` to dunhamowi sie wargi ruszają jak trzeba ;D Sa Nata A Na xD
Zaaajebiiisteeeeee! ... ( 1 week ago by majkimajk08)
Zaaajebiiisteeeeee!!!



Tell a friend:


URL 
Embed Code