Search Tags:

Categories:

Dinah Shore Sings An Iranian Love Song



Uploaded by: gomezparkinson
Video Description:
This comes from "The Dinah Shore Show" from the 1964-65 season when she did a series of specials on ABC sponsored by Purex. This one was a salute to the Peace Corps and featured songs from all over the world sung in their native language. This one is in Iranian and I don't know the title. If anyone does, please share it.


Tags for this video: 1960s Dinah Farsi Folk Iran Iranian Persian Shore Show Song Variety

Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by gomezparkinson

Related Videos
Iranian PolicewomenDinah Shore & Peggy Lee Got Rhythm Iranian President Ahmadinejad
iranian-policewomen.htmliranian-policewomen.htmliranian-policewomen.html
(2of6) A 16 Year Old Iranian Girl Executed by Islamic PoliceNAZANIN AFSHIN-JAM on Global : Help Save Iranian GirlDavid Bowie - Rare - Dinah Shore 1975 - Stay - clip 1
iranian-policewomen.htmliranian-policewomen.htmliranian-policewomen.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
as you said your ... ( 1 month ago by brittany7890)
as you said your not persian so dont say anything yes some people say persian as i still do but IRANIANs callit farsi
Hey guess what ... ( 1 month ago by rudabeh)
Hey guess what Brittany? I just replied to you! Ha! I feel sorry for you and your family, you don't know anything about the real Iranian culture. And no, I am not Persian, I am IRANIAN. Do you even know the difference? Of course not. Go back to Tehrangeles.
Wow, you know more ... ( 1 month ago by rudabeh)
Wow, you know more about the language of Iran than most Iranian people! That is impressive.
haha this is so ... ( 1 month ago by brittany7890)
haha this is so cool im having a youtube comment debate, okay you know what chill , people say farsi, some people if they want say parsi some people still say persia , but you know what its iran now, so just deal with society and what people will say, bc no one can stop anyone. god next thing you know youll be saying you agree with irans government.
Your immaturity is ... ( 1 month ago by rudabeh)
Your immaturity is clear when you say "so just deal with society and what people will say." So if most Iranian people say they want to keep the current government, then I should just keep my mouth shut and deal with it? No way. My point all along has been the Arabization of Iranian culture and it starts with our language. Don't even get me started on the religion. :)
ThePersianGulf; ... ( 1 month ago by hmt111)
ThePersianGulf; Thank you well done by putting it in Persian writing.
lol ok i wont start ... ( 1 month ago by brittany7890)
lol ok i wont start you win
زنده باشی هموطن دل ... ( 1 month ago by ThePersianGulf)
زنده باشی هموطن دل همهء ما برای ایران و پارسی دوستان می طبد.
WHAO THAT WAS GAY.. ... ( 1 month ago by xoxApesxXxAshixox)
WHAO THAT WAS GAY...not many ppl knoe iran by iran they call it persia..OKAY..like shit
shes just singing ... ( 1 month ago by neemaz)
shes just singing it, you dont know if she knew the words she was singing, but im sure she knew the plot of the poem, but not what each word meant
رفتی از کنارم/ از ... ( 1 month ago by ThePersianGulf)
رفتی از کنارم/ از شهر و دیارم/ای امیدزندگانی
رفت از دوری تو/آرام و قرارم/ همچو ایام جوانی
رفته ز اقبال من و تو رغبت ......./روشن ز رخ
تو آشیانمان بودی/ همه شب / تو مونس جان تو همزبان من بودی/همه شب / صبحم شده شب هم روزم/ چو موی تو/
افتاده به دل سوزی به کوی تو/
رفتی از کنارم از شهر و دیارم/ ای امید زندگانی
بال و پر ماه امیدم/رخت بستی/ تارش وفا گسستی
You illiterate ... ( 1 month ago by hmt111)
You illiterate ignotant bedouin, the correct pronounciation of Persian is "pur'zhen" not "pur'shian"
I like to feel sexy ... ( 1 month ago by tazia)
I like to feel sexy....knowing someone is watching me ..wanting me...turns me on!BADLY! I like to flirt and pose..and sometimes i like to get WILD! how? ..he he..come in video and youll see:-)) maybe u can teach me something..or maybe i will ! come visit me at MeetYourFling (.COM) my user-id there is dominga-vksa chat soon on cam :-) qxtvlergwzls
Line three last ... ( 1 month ago by hmt111)
Line three last line
Baa-lo pareh omeedam raa bastee.....
To rakht-bastee, tarekeh olfat gosasty
The last line is more likely
Baalo Par-eh Omeedam raa bastee, tarek-eh olfat gosasty".
دستت درد نکنه ... ( 1 month ago by ThePersianGulf)
دستت درد نکنه همزبان، بابت تصحیح کردن ترانهء آهنگ آره ممکنه برداشت شما درست باشه البته من چند بار گوش کردم و کیفت صدا خوب نیست ولی در هر صورت از تصحیح شما سپاسگزارم. ببخشید یه سوءال کوچیک داشتم شما زبان عربی هم صحبت می کنین؟
No I don't ... ( 1 month ago by hmt111)
No I don't understand Arabic.
Na khair Arabi balad neestam.
She sings in ... ( 1 month ago by esimersi)
She sings in persian not arabic
woah, dont let ... ( 1 month ago by phdecora)
woah, dont let hannity, savage, limbaugh, o'reilly, ingrham, coulter, etc get ahold of this. their heads will asplode.
This is in Persian ... ( 1 month ago by hmt111)
This is in Persian not Arabic.
آره دوست گرامی ... ... ( 1 month ago by ThePersianGulf)
آره دوست گرامی ... خدا نکنه این زبان دل انگیز عربی باشه :-) نه من یک پیام عربی توی کانالت دیدم گفتم شاید با زبان تازی آشنایی داشته باشی همین، در هر صورت آدم هر زبانی را که بدونه ضرر نمی کنه. درود بر تو پارسی گوی و پارسی دوست
... ( 1 month ago by Iranpiano)
Exellent.Bravoooooooooooooooooooooooo
Dinah Shore was a ... ( 1 week ago by knowitx)
Dinah Shore was a nice Jewish girl.
Array ( 6 days ago by ibrahimibnkhaldun)
Hi to everybody!
Could you tell me if those are the complete lyrics of the song?
رفتی از کنارم/ از شهر و دیارم/ای امیدزندگانی
رفت از دوری تو/آرام و قرارم/ همچو ایام جوانی
رفته ز اقبال من و تو رغبت ......./روشن ز رخ
تو آشیانمان بودی/ همه شب / تو مونس جان تو همزبان من بودی/همه شب / صبحم شده شب هم روزم/ چو موی تو/
افتاده به دل سوزی به کوی تو/
رفتی از کنارم از شهر و دیارم/ ای امید زندگانی
بال و پر ماه امیدم/رخت بستی/ تارش وفا گسستی
I can only write ... ( 5 days ago by hmt111)
I can only write you two lines; you can do the rest;
Raftee az kenaaram az shahro deeaaram ay omeedeh zendegaanee
Raft az dooreeyeh tu aaraamo gharaaram hamcho ayaameh javaanee.



Tell a friend:


URL 
Embed Code