T-SQUARE~真夏のためいき
Uploaded by: thirtycm
Video Description:
t-square live
Tags for this video: alto honda masato saxophone t-square 本田雅人
Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by thirtycm
| T-SQUARE - TRUTH (1987 Beppu Kokusai Jazz Festival) | T-SQUARE~Forgotten Saga | T-SQUARE~Truth |
![]() | ![]() | ![]() |
| Moon Over The Castle | takarajima | T-SQUARE - Faces(1998Live) |
![]() | ![]() | ![]() |
Comments for this video: Show || Hide
Tell a friend:














They are Japanese, not Chinese!
You are right! Those words are Chinese. You can check the history of Japan. You will understand why there are Chinese words in Japanese words.
I remembered "Kamon-Tatsuo-World-Entertainment-Show" once broadcasted on the Radio(1990s).
but I can tell you as much as I know.
"真夏" means "midsummer"
"の" is as same usage as "of" in English
"ためいき" means "sigh"
(Japanese has different word order.
English : S-V-O
Korean/Japanese : S-O-V)
It's somewhat awkward translation.."sigh of midsummer"(??)..uh, it's too odd. I'll make free translation. Maybe "Sigh in the midsummer" I think the latter is better..
I hope this may can help you..eh, sorry for my awkward English.