Search Tags:

Categories:

Rihanna - Umbrella (subtitulado en español)



Uploaded by: henvastar
Video Description:
Rihanna - Umbrella "Paraguas"
Las subtitulaciones no son palabra por palabra ya que de ser asi no tendrian ningun sentido. La cuestion es expresar lo que la cancion dice sin modificar la letra, solo en expresiones o palabras siempre y cuando sea necesario (como en muchos casos se hace en peliculas, traducciones de texto, versiones, series, etc). El fin es seguir disfrutando de la musica y su esencia.
Subtitulado por HENVASTAR


Tags for this video: eh ella en español henvastar paraguas Rihanna subtitulado Umbrella

Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by henvastar

Related Videos
Rihanna - UmbrellaRihanna - Umbrella en EspañolRihanna - Umbrella (sub. español - ingles) HQ
rihanna-umbrella.htmlrihanna-umbrella.htmlrihanna-umbrella.html
rihanna - umbrella en españolUmbrella RihannaRihanna - Umbrella
rihanna-umbrella.htmlrihanna-umbrella.htmlrihanna-umbrella.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
chido pero si ... ( 1 year ago by DantBelmont)
chido pero si estuviera cantada en español seria raro:
"bajo mi paraguas aguas aguas a a a...debajo de mi paraguas aguas a" xD
dejemos la cancion ... ( 1 year ago by pijihippiy)
dejemos la cancion en ingles k en español pierde todo jjj
tiene bonita musica ... ( 1 year ago by pinkchick7985)
tiene bonita musica y cancion pero esta mejor en ingles porque en espanol se pierde toda
"quando los carros brillan nosotros brillamos tambien"
lol
Me encanta la ... ( 1 year ago by Princesita94)
Me encanta la traduccion del estribillo,se me pone la piel de gallina
there is no sound ... ( 1 year ago by brookliyna)
there is no sound oh well
lo que quiere decir ... ( 1 year ago by GuillermoAlbert)
lo que quiere decir esa parte de la cancion "debajo de mi paraguas" a mi parecer.. es que siempre estare para bindarte mi ayuda..! interpretando la cancion pues lo veo de esa manera.. y cuando dice "ahora que llueve".. es como q la otra persona esta pasando por momentos dificiles..! Muy buena Cancion... y el performance esta GUAAAAAO...! Exelente..!!!
ta wapa la cancion. ... ( 1 year ago by xXxMoReNiTaxXx)
ta wapa la cancion..es mu mona ella :)
en español es una ... ( 1 year ago by ped26xin)
en español es una mierda.... dejemosla en inglés q x lo - disimula lo k dice!! jajaXD bess



Tell a friend:


URL 
Embed Code